ജോർജ് കക്കാട്ട്*
എല്ലാ ആത്മാക്കളുടെയും പ്രതീക്ഷ
ഇവിടെ രാജ്യത്ത്
വായുവും വെളിച്ചവും ഭൂമിയും അനുഭവപ്പെടുന്നു,
വർഷത്തിലെ ഓട്ടം ഞാൻ ഒരു വ്യക്തമായ ചിത്രത്തിൽ കാണുന്നു;
എന്റെ അസ്തിത്വം, ജീവിതം, വളരുന്നു, മാറുന്നു
മരിക്കുന്നതും കണ്ണാടിയിൽ സൗമ്യമായി കാണപ്പെടുന്നു.
വസന്തവും വേനൽക്കാലവും കഴിഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ ശരത്കാലം എന്നെ പൊതിയുന്നു
തീജ്വാലയിൽ ഈ ആഗ്രഹം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്ന മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി.
വിളവെടുപ്പ് ധ്യാനാത്മകമായി കൊണ്ടുവരുന്നു,
ഫലം പഴുത്തതാണ്, നന്മയുടെ നേട്ടം;
നിരവധി വർഷത്തെ പരിശ്രമം, പരിശ്രമം, ജോലി,
സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട, ജീവിതത്തിന് അർത്ഥം നൽകുന്നു.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ശീതകാലം കാത്തിരിക്കാം,
ശാന്തമായ സമയത്തിന് ശേഷം എന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിൽ എന്റെ ജീവിതം പുതുതായി പൂക്കുന്നു,
ദൈവത്തിന്റെ നന്മ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.