രചന : ജോർജ് കക്കാട്ട് ✍
അരുവികളും മഞ്ഞുപാളികളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി
വസന്തത്തിന്റെ മനോഹരവും ഉന്മേഷദായകവുമായ നോട്ടത്തിലൂടെ;
പ്രതീക്ഷയുടെ സന്തോഷം താഴ്വരയിൽ പച്ചപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
പഴയ ശീതകാലം, അതിന്റെ ബലഹീനതയിൽ,
പരുക്കൻ മലകളിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി.
അവിടെ നിന്ന് അവൻ അയയ്ക്കുന്നു, ഓടിപ്പോകുന്നു,
ആൽപ്സ് ഹിമത്തിന്റെ ശക്തിയില്ലാത്ത മഴ
പച്ച വയലിന് കുറുകെ വരകളിൽ;
എന്നാൽ സൂര്യൻ വെളുത്ത നിറം സഹിക്കില്ല.
വിദ്യാഭ്യാസവും പരിശ്രമവും എല്ലായിടത്തും ഇളകുന്നു,
അവർ എല്ലാം നിറങ്ങൾ കൊണ്ട് സജീവമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു;
എന്നാൽ ജില്ലയിൽ പൂക്കളുടെ കുറവുണ്ട്.
അവർ വസ്ത്രം ധരിച്ച ആളുകളെ അതിനായി എടുക്കുന്നു.
ഈ ഉയരങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്നോട്ട് തിരിയുക
നഗരത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ!
പൊള്ളയായ ഇരുണ്ട ഗേറ്റിൽ നിന്ന്
വർണ്ണാഭമായ ഒരു ജനക്കൂട്ടം ഉയർന്നുവരുന്നു.
എല്ലാവരും ഇന്ന് സൂര്യപ്രകാശം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു;
അവർ കർത്താവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തെ വരവേൽക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നു
കാരണം അവർ തന്നെ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു
താഴ്ന്ന വീടുകൾ മുതൽ മങ്ങിയ അറകൾ വരെ
കരകൗശല, വ്യാപാര സംഘങ്ങളിൽ നിന്ന്,
പാതാളങ്ങളും മേൽക്കൂരകളുടെയും മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന്,
വീതികുറഞ്ഞ തെരുവുകളിൽ നിന്ന്,
പള്ളി ബഹുമാനപ്പെട്ട രാത്രിയിൽ നിന്ന്
അവയെല്ലാം വെളിച്ചത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു.
നോക്കൂ! എത്ര തിരക്കുള്ള ജനക്കൂട്ടം
തോട്ടങ്ങളിലൂടെയും വയലുകളിലൂടെയും
നദി പോലെ വീതിയിലും നീളത്തിലും
ധാരാളം ബോട്ടുകളിൽ തിരയെ നീക്കി,
ഓവർലോഡ് ചെയ്ത് മുങ്ങിപ്പോകും
ഒരു അവസാന ബോട്ട് നീങ്ങുന്നു.
പർവതത്തിൽ നിന്ന് ദൂരെയുള്ള പാതകളിൽ നിന്ന് പോലും
ഞങ്ങളുടെ നേരെ ഫ്ലാഷ് നിറമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ.
ഗ്രാമത്തിന്റെ ബഹളം എനിക്ക് ഇതിനകം കേൾക്കാം
ഇവിടെയാണ് ജനങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വർഗ്ഗം
ചെറുതും വലുതുമായ സംതൃപ്തിയോടെ സന്തോഷിക്കുക.
ഇവിടെ ഞാൻ മനുഷ്യനാണ്,
ഇവിടെ ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ദൈവപുത്രൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു!