യുദ്ധത്തിന്റെ സാരം ……
അലറുന്നു, ഇടിമിന്നലില്ല,
ഫീൽഡ് പീരങ്കിയുടെ അലർച്ച മാത്രം,
മെഷീൻ ഗണ്ണുകളുടെ സ്റ്റാക്കാറ്റോ സംഗീതം
ഒരൊറ്റ ചുറ്റിക
ആകാശത്തിന്റെ ഒരു മിന്നൽ,
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഭൂകമ്പം,
സാധാരണ പുകയല്ല,
അത് യുദ്ധക്കളത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു
കത്തിച്ച മാംസം,
വെടിമരുന്ന് മണം വായുവിലാണ്.
മരണം വന്നിരിക്കുന്നു.
വായുവിൽ ഒരു മുഴക്കം, ഉച്ചത്തിൽ ഉച്ചത്തിൽ
ഒരു ആഘാതം, എല്ലാം ശോഭയോടെ കത്തുന്നു,
അപകടവും ഭയവും തിരിച്ചെത്തി
ഒരു സൈനികൻ വേദനയോടെ നിലവിളിക്കുന്നു,
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവനും നിശബ്ദനായി.
മരണം വന്നിരിക്കുന്നു.
പരിഭ്രാന്തിയിലും വിദ്വേഷത്തിലും അലറുന്നു,
“അവർ വരുന്നു,” ഇത് അവർക്ക് തോന്നുന്നു,
വഴിയടച്ചു , എല്ലാവരും രക്ഷപ്പെടുന്നു,
അവനും രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവന്റെ കൈകാലുകൾ പരാജയപ്പെടുന്നു.
ഇപ്പോൾ അവൻ തനിച്ചാണ്, മരണം വന്നിരിക്കുന്നു
ദ്രുത ഘട്ടങ്ങളുമായി അവസാനം അടുക്കുന്നു.
ചെളിയിൽ ബൂട്ടിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു
ആദ്യം നിശബ്ദമായി അകലത്തിൽ,
ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായും വളരെ അടുത്തും,
അവൻ പൊരുതുന്ന ഒരാളുമായി മുഖാമുഖം.
ഒരു ഷോട്ട്, വേദന, എല്ലാം ഇരുണ്ടതായി പോകുന്നു.
മരണം വന്നു അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.
….. ലഡാക്കിൽ വീര മൃത്യു വരിച്ചവർക്ക്‌ കണ്ണുനീർ പ്രണാമം ……
ജോർജ് കക്കാട്ട്