കിഴക്ക് നിന്നുള്ള മൂന്ന് ജ്ഞാനികൾ,
എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും അവർ ചോദിച്ചു:
“ബെത്‌ലഹേമിലേക്കുള്ള വഴി എവിടെയാണ്,
നിങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ട ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും?”

ചെറുപ്പക്കാരും പ്രായമായവരും അറിഞ്ഞില്ല,
രാജാക്കന്മാർ നീങ്ങി;
അവർ ഒരു സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രത്തെ പിന്തുടർന്നു
അത് മധുരമായും സന്തോഷത്തോടെയും തിളങ്ങി.

അവർ വ്യത്യസ്ത വഴികൾ സ്വീകരിച്ചു
എന്നിട്ടും അവർ ഒരേ ലക്ഷ്യം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു;
അവിടെ ഉയർത്തിയ പതാകകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവിടെയും ഇവിടെയും കാറ്റിന്റെ ഗതി ,
കർത്താവിനുള്ള സമ്മാനങ്ങളുമായി പരിവാരം:
അവർ വ്യത്യസ്ത വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു
എന്നിട്ടും അവർ അതേ നക്ഷത്രത്തെ പിന്തുടർന്നു.

ജോസഫിന്റെ വീടിനു മുകളിൽ നക്ഷത്രം നിന്നു.
അവസാനം വരെ തണ്ടുകളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ
നക്ഷത്രം അതിന്റെ അവസാനത്തെ പ്രകാശം ചൊരിഞ്ഞു,
അവിടെ അവർ അകത്തു കയറി;
ചെറിയ കാള അലറുന്നു, ചെറിയ കുട്ടി കരഞ്ഞു,
മൂന്ന് ജ്ഞാനികൾ പാടി.
ഇടയഗാനങ്ങൾക്കൊപ്പം, മാലാഖ സങ്കീർത്തനങ്ങളും
അവന്റെ വിശ്വസ്തതയോടെ ആംഗ്യം കാണിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ അടച്ചു:
അവസാനം , അവിടെ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തി;
തീർത്ഥാടകരും അവിടെ പരസ്പരം കണ്ടു.
ഇപ്പോൾ ഒന്നായി സേവിച്ചു
അതേ കർത്താവിനോട് വിനയപൂർവ്വം.

ഒരുത്തന്നു കയ്പേറിയ മൂറും ഉണ്ട്
മറ്റേയാൾ അവനു ധൂപം കാട്ടിക്കൊടുത്തു.
മൂന്നാമൻ അവന് വിലയേറിയ കല്ലുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
മുത്തുകളും ചുവന്ന സ്വർണ്ണവും;
എല്ലാ ത്യാഗങ്ങളും കൃപയോടെ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടു
ഓരോ പുരോഹിതനെയും കാണാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു:
വ്യത്യസ്ത വഴികളിലൂടെയാണ് അവർ വന്നത്
എന്നിട്ടും അവർ അതേ രക്ഷകനെ കണ്ടെത്തി.

ജോർജ് കക്കാട്ട്

By ivayana