രചന : ജോർജ് കക്കാട്ട് ✍
ഓഗസ്റ്റ് പതിനഞ്ചിന് സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു,
നമ്മുടെ ആകാശത്തിൻ്റെ നിറങ്ങളിൽ നെയ്ത ഒരു മഴവിൽ കൊടി ,
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ പ്രതിധ്വനികളോടെ, ശക്തമായ പല്ലവി,
ഒരു ജനതയുടെ ഹൃദയം, അതിൻ്റെ വേദനയിൽ നിന്ന് .
ചരിത്രത്തിൻ്റെ കുശുകുശുപ്പുകളിൽ, ധീരരായ ആത്മാക്കൾ വസിക്കുന്നു,
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളും പോരാട്ടങ്ങളും, നമ്മുടെ നിത്യ വഴികാട്ടി,
ഹരിത താഴ്‌വരകളുടെ വയലുകൾ മുതൽ പർവതങ്ങൾ വരെ,
ശബ്ദങ്ങളുടെ ഒരു കോറസ് ഈ മഹത്തായ ഭൂമിയെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു.
അഭിമാനത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായ ത്രിവർണ്ണ പതാക ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു,
ഓരോ ഹൃദയത്തിലും ഒളിക്കാത്ത സ്നേഹം മിടിക്കുന്നു
ധൈര്യത്തിനും വെളുത്ത സമാധാനത്തിനും ഹരിത കൃപയ്ക്കും കുങ്കുമപ്പൂവിനൊപ്പം,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു, വൈവിധ്യമാർന്ന, ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനം.
യുദ്ധങ്ങൾ, ചെയ്ത ത്യാഗങ്ങൾ ഓർക്കുക,
സമരത്തിലെ രക്തവും കണ്ണീരും പ്രദർശിപ്പിച്ചു,
ചെറുപ്പക്കാർക്കും മുതിർന്നവർക്കും, ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു,
നന്ദിയോടെ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം വളരെ വ്യക്തമാണ്.
നമുക്ക് സന്തോഷത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യാം, ചിരി മുഴങ്ങാം,
ഓരോ ഹൃദയത്തിലും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ആത്മാവ് കാണപ്പെടുന്നു,
ഓരോ ചെറിയ ആംഗ്യത്തിലും, ഐക്യം വാഴട്ടെ,
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ നാട്, അവിടെ സമാധാനം നിലനിൽക്കും.
വെൽവെറ്റ് രാത്രി ആകാശത്ത് പടക്കങ്ങൾ തിളങ്ങുമ്പോൾ,
ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തോട് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു, ഒരു ഗംഭീരമായ മറുപടി,
നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ വിലമതിക്കാൻ, ഭൂതകാലത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ,
എന്തെന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തഴച്ചുവളരുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു.
അതിനാൽ, ഈ ശോഭയുള്ള പ്രഭാതത്തിൽ, നമുക്ക് കൈകോർത്ത് നിൽക്കാം,
ഈ മനോഹരമായ യാത്രയിൽ, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കും,
പ്രതീക്ഷ നമ്മുടെ കോമ്പസായി, സ്നേഹം നമ്മുടെ വഴിയായി,
നമ്മൾ സ്വാതന്ത്ര്യം ആഘോഷിക്കുന്നു, ഈ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനം.