ജോർജ് കക്കാട്ട്*
അവർ ഒത്തുകൂടുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും അസ്വസ്ഥരാകുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു മുനിയെപ്പോലെ തന്റെ വിധി പരിഹരിച്ച അവനെ ചുറ്റുക,
ഇപ്പോൾ താൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ളവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെ അവയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
പുരാതനമായ ഏകാന്തത അവന്റെ മേൽ വരുന്നു
അവന്റെ അഗാധമായ പ്രവൃത്തികൾക്ക്
അവനെ പക്വതയാക്കാൻ സഹായിച്ചു;
ഇപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും ഒലിവ് തോട്ടത്തിലൂടെ നടക്കും,
അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ അവന്റെ മുമ്പാകെ ഓടിപ്പോകും.
ഈ അവസാന അത്താഴത്തിലേക്ക് അവൻ അവരെ വിളിച്ചു,
അവരുടെ കൈകൾ അപ്പം എത്തുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നു
അവന്റെ വചനപ്രകാരം അവർ അവന്റെ അടുത്തേക്കു പറക്കുന്നു;
അവർ അത്താഴ മേശയ്ക്കു ചുറ്റും പറന്നുയരുന്നു
രക്ഷപ്പെടലിനായി തിരയുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം സന്നിഹിതനാണ്
എല്ലായിടത്തും വ്യാപകമായ സന്ധ്യ-മണിക്കൂർ പോലെ.
പന്ത്രണ്ട് മഹാന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു
എന്റെ ശിഷ്യന്മാർ മാത്രമല്ല, അവർ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്
എന്നാൽ ഒരാൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും, അയാൾക്ക് സ്വർണം വേണം
ഒരാൾ എന്നെ തള്ളിപ്പറയും, സത്യം പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സമ്പത്ത് പ്രശ്നമല്ല, അഹങ്കാരവുമല്ല
ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ളത് ഉള്ളിലുള്ളതാണ്
അവർ എന്നോട് എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നിട്ടും ഞാൻ വിനയം കാണിക്കും
ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി അവരുടെ കാലുകൾ കഴുകും
അവർ എന്നോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അവരെ കാണിക്കാൻ
ഇതെല്ലാം വേഗത്തിൽ നടക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
അതിനാൽ എനിക്ക് അവസാനം എന്റെ പിതാവിനെ കാണാൻ കഴിയും
എന്നെ ഉടൻ ക്രൂശിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു കുരിശിൽ തൂക്കി, മരിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഞാൻ ഇവിടെ കൂടെ പന്ത്രണ്ട് മഹാന്മാരുണ്ട്
എന്റെ ശിഷ്യന്മാർ മാത്രമല്ല, അവർ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്..
